Microsoft Word: Jak wstawić twardą spację (nierozdzielającą, niełamliwą)

Oto, jak wstawić twardą spację w Wordzie, czyli jak przenieść aiuow do kolejnego wiersza:

  1. Ustaw kursor tuż za literą a, i, u, o, w, z.
  2. Usuń zwykłą spację, czyli naciśnij klawisz DELETE.
  3. Wstaw twardą spację (CTRL + SHIFT + SPACJA).

Możesz spotkać inne nazwy twardej spacji, mianowicie spacja nierozdzielająca lub spacja niełamliwa.

Aleksandra Wasiak | Kultura Języka | Wszelkie prawa zastrzeżone (R)

Męczą Cię już wybryki Worda? Chcesz się dowiedzieć,
jak sobie z tym radzić?

Zapisz się na mój mejling! Co pewien czas podeślę Ci krótką poradę czy trik, które są dostępne tylko dla moich subskrybentów.

Spacja twarda, spacja nierozdzielająca, spacja niełamliwa…

Różne nazwy, a chodzi o jedno i to samo.

„Na końcu wiersza nie mogą występować pojedyncze litery” – można przeczytać na liście wytycznych dot. formatowania prac magisterskich i licencjackich niemal każdej uczelni. Zdarza się nawet, że podają skrót klawiszowy, który ma przenieść tę pojedynczą literę do kolejnego wiersza. Tylko że zamiast twardej spacji, każą używać ręcznego podziału wiersza… Jak poprawnie wstawić twardą spację?

Najczęściej to właśnie w pracach magisterskich czy licencjackich pierwszy raz spotykamy się z koniecznością użycia spacji twardej (nierozdzielającej, niełamliwej). Trochę to dziwi, że pani na informatyce o tym nie mówiła.

Jak się okazuje, program Ms Word to nie tylko pogrubianie i justowanie tekstu…

No to teraz ja o tym mówię, a tu już ta wiedza zostanie i każdy potrzebujący będzie mógł z niej skorzystać. 😊

Gdzie się wstawia twardą spację

Oprócz oczywistych a, i, u, o, w, z, za którymi twarda spacja stać musi, mamy też inne konteksty. W poniższych przykładach zaznaczyłam słowa, które musiałyby być połączone twardą spacją, gdyby znalazły się na końcu wiersza.

  • W bitwie wzięło udział 1 000 żołnierzy.
  • Jej numer telefonu to 500 334 000.

Wyobrażasz sobie, żeby jedynka była w innej linijce niż zera?

  • Najpopularniejszym edytorem tekstu jest Ms Word.

Ms w jednej linijce, a Word w drugiej też wyglądałyby dziwnie, prawda?

  • Za zakupy zapłaciłam tylko 10 zł, czyli ok. 2,5 €.

I tak jak złotówek od liczby oddzielić nie można, tak i innych jednostek, np.:

  • Odcinek o długości 5 cm.
  • Pokój ma 3 m2.
  • Butelka o pojemności 100 ml.

Też:

  • Skrót klawiszowy do wstawienia twardej spacji to ctrl + shift + spacja.

Również elementów logiczno-treściowej całości (jakkolwiek skomplikowanie to brzmi):

  • Polacy walczący w II wojnie światowej odznaczali się wielką odwagą.
  • Wezmę udział w 45. Konkursie Recytatorskim Warszawska Syrenka

Wszelakie skrócenia też łączymy twardą spacją, jeśli występują na końcu linijki:

  • Ostatnio czytałam „Przedwiośnie” autorstwa S. Żeromskiego.
  • Na wyjazd potrzebuję trochę kosmetyków, typu szampon, mydło itd.
  • Na zawsze zapamiętam tę datę: 24 II 2022.
  • Umówiliśmy się na za dwa dni, tj. 5.04.
  • Pomóc można naprawdę na wiele sposobów, np. przekazać pieniądze organizacji charytatywnej.

Jest jeszcze jeden przypadek, choć pewnie rzadko spotykany – proporcja:

  • Kaszę gotujemy bez folii w proporcji 1 : 2, gdzie 1 to kasza, 2 – woda.

Jeśli więc piszesz pracę licencjacką czy magisterską, nie ograniczaj się wyłącznie do sierotek (a, i, u, owz).

Aleksandra Wasiak | Kultura Języka | Wszelkie prawa zastrzeżone (R)

Męczą Cię już wybryki Worda? Chcesz się dowiedzieć,
jak sobie z tym radzić?

Zapisz się na mój mejling! Co pewien czas podeślę Ci krótką poradę czy trik, które są dostępne tylko dla moich subskrybentów.

Jak wygląda twarda spacja

Gdy w Wordzie włączysz znaki niedrukowane (skrót klawiszowy to CTRL + SHIFT + 8), twardą spację rozpoznasz po tym, że jest takim okręgiem w górnej linii pisma. Zwykłe spacje to czarne kwadraty na środku linii podstawowej. Zobacz:

Tekst z włączonymi znakami niedrukowanymi. Widoczne spacje twarde i zwykłe.

 

Kiedy wstawiać twardą spację (nierozdzialającą, niełamliwą)

Sprawa jest prosta: wstawianie twardych spacji to przedostatnia czynność w pracy nad tekstem. Potem jest już tylko aktualizacja wszelkich spisów, zakładek, czy odsyłaczy – generalnie pól Worda.

Ważne jest też to, żeby zamianę zwykłych spacji na nierozdzielające zacząć od początku dokumentu. Dlaczego?

Zwróć uwagę, ile sierotek znajduje się w tekście na obrazku:

Tekst z sierotkami zaznaczonymi kolorowym markerem. Tekst nie jest wyjustowany.
Sierotki zaznaczone w niewyjustowanym tekście.

 

A teraz spójrz, jak zmieni się ich rozmieszenie, gdy wyjustuję tekst:

Ten sam tekst co poprzednio, tylko wyjustowany. Ułożenie pojedynczych liter na końcu wiersza się zmieniło tak, że teraz nie są już sierotkami i nic nie trzeba z nimi robić.
Jak zmieni się rozmieszczenie sierotek, gdy wyjustuję tekst.

 

Okazuje się, że zielone sierotki przestały być sierotkami. A nawet nie użyłam skrótu ctrl + shift + spacja. Btw. w takim kontekście też należy użyć twardych spacji! Oczywiście należy się zająć literami, które obecnie są na końcu wierszy (żółte).

Zwróć uwagę, że podczas poprawiania sierotek od góry tekstu, jego niższa część się zmienia: nasze przenoszenie liter do kolejnych linijek przesuwa dalszy tekst! Oto tekst z poprawionymi żółtymi sierotkami:

Ten sam tekst co poprzednio, z wstawionymi twardymi spacjami za żółtymi sierotkami.
Rozmieszczenie sierotek po wyjustowaniu tekstu i wstawieniu twardych spacji za żółtymi sierotkami.

 

A wydawało się, że justowanie załatwiło sprawę. No i właśnie dlatego najpierw zbieramy recenzje tekstu, wprowadzamy merytoryczne poprawki, potem szlifujemy formatowanie, a pod koniec dopiero od góry tekstu zajmujemy się sierotkami.

 

A nie da się szybciej?

Da się, oczywiście. Najlepiej napisać makro. Nie umiesz? No ja właśnie też nie – nie znam VBA.

To może ściągnąć z netu? No jeśli się nie boisz wirusów…

A słyszałem, że można jakoś szybciej – że się tylko wpisuje, żeby Word zamienił wszystkie a plus zwykła spacja na spację twardą. No można… Tylko to rozwiązanie ma sporą wadę. Ponieważ każdą jedną literę a, i, u, owz traktuje jak sierotkę i zamienia stojącą za nią spację na nierozdzielającą, która ma stałą szerokość. W związku z tym tekst może wyglądać tak:

Przy włączonych znakach niedrukowanych okazuje się, że hurtowa zamiana zwykłej spacji po sierotkach była złym pomysłem.
Wada hurtowej zamiany wszystkich spacji stojących za a, i, u, o, w, z na twarde spacje.

 

Jeśli jednak ci to nie przeszkadzachcesz hurtem pozbyć się sierotek, to zrób to, o czym pisałam w tym artykule.

Jednak jeśli ten sposób ci się nie podoba, nie znasz programisty VBA lub bezpiecznego makra, to najlepiej ręcznie z użyciem tradycyjnego ctrl + shift + spacja.

Tyle już pracy włożyłeś w swój tekst – przejrzyj go jeszcze raz od góry i wstaw tych kilka twardych spacji. Zwłaszcza że teraz już znasz więcej miejsc, gdzie ta nierozdzielająca powinna stać. A makro pewnie i tak bierze pod uwagę tylko a, i, u, owz.

Szkoda, że Word nie ma żadnej opcji akapitu, która zajęłaby się taką prostą sprawą… Skoro bękarty i wdowy, to czemu i nie sierotki? No niestety nie ma…

I to tyle w temacie twardej spacji.

2 odpowiedzi

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Aleksandra Wasiak | Kultura Języka | Wszelkie prawa zastrzeżone (R)

Potrzebujesz więcej?

Dalsze praktyczne wskazówki dot. Worda wysyłam e-mailem jedynie swoim subskrybentom.

Piszesz się?

W pierwszym e-mailu przeczytasz, jak ja to robię,
że tekst mi się NIE ROZJEŻDŻA!

Zobacz jeszcze:

Ikona: Kultura Języka Word bękarty i wdowy

Co to są bękarty i wdowy

To standardowo włączone formatowanie akapitu stylu Normalnego (lub na nim opartego). Zobacz, jak zmienia tekst. >>

Ikona: Kultura Języka Word spis treści

Jak wstawić i zaktualizować spis treści

Klikasz przycisk Spis treści i jakoś nie działa? A masz oznaczone tytuły jako style nagłówkowe? Zobacz, jak to zrobić. >>

Ikona: Kultura Języka Word pusta strona jak usunąć

Jak wstawić i usunąć pustą stronę

Klikasz przycisk Spis treści i jakoś nie działa? A masz oznaczone tytuły jako style nagłówkowe? Zobacz, jak to zrobić. >>